Weekend in Nymfaio

How was your weekend? We went on a family trip, this time to the beautiful village of Nymfaio. After a busy week, this two-day getaway was enough (I would happily stay a couple more days) to relax and enjoy nature. Luckily, the weather was great, so my son and his friends enjoyed a much needed playtime.

Πως περάσατε το Σαββατοκύριακο? Εμείς πήγαμε οικογενειακή εκδρομή, αυτή τη φορά στο όμορφο Νυμφαίο. Μετά από μια πολυάσχολη εβδομάδα, αυτή η διήμερη απόδραση ήταν αρκετή (ευχαρίστως θα έμενα άλλες 2 μέρες) για να χαλαρώσουμε και να απολαύσουμε τη φύση. Ευτυχώς ο καιρός ήταν καλός, οπότε ο γιος μου και οι φίλοι του ευχαριστήθηκαν παιχνίδι!

We stayed in the traditional guest house "Argyro" which is located in the highest point of the village, so we had a panoramic view.
Μείναμε στον παραδοσιακό ξενώνα "Αργυρώ" που βρίσκεται στο υψηλότερο σημείο του χωριού, οπότε είχαμε και πανοραμική θέα.


They welcomed us with home made licquer. 
Μας καλοσώρισαν με χειροποιήτο λικέρ



One of the places to visit if you go to Nymfaio, is the environmental center "Arcturos" where 12 previously captive bears are hosted within a 12.5 acre fenced area of natural beech forest.
Ο "Αρκτούρος" είναι ένα από τα μέρη που πρέπει να επισκεφθείτε αν πάτε στο Νυμφαίο. Είναι ένα περιβαντολογικό κέντρο, στο οποίο φιλοξενούνται 12 πρώην αιχμάλωτες αρκούδες, σε μια δασική έκταση 50 στρεμμάτων.

via
 



A huge bonus was the delicious food we ate in two restaurants, both located in the area. On Saturday we ate in Kontosoros, a restaurant with traditional cuisine that has been annually honored with the Golden Chef's Hat Award for the Greek Cuisine.

Ένα τεράστιο μπόνους ήταν το εκπληκτικό φαγητό που φάγαμε σε δύο εστιατόρια της περιοχής. Το Σάββατο φάγαμε στον Κοντοσώρο, ένα εστιατόριο που από το 2008 βραβεύεται κάθε χρόνο με το Χρυσό Σκούφο για την Ελληνική Κουζίνα.

For the wine lovers there is a cellar with more than 200 wine labels from Greek vineyards and many from international wineries.

Για τους λάτρεις του κρασιού υπάρχει και κελλάρι με περισσότερα από 200 ελληνικά κρασιά καθώς και διεθνή.


Αnd yesterday we visited another traditional restaurant, "Thomas", with traditional cuisine and a cellar as well

Και χθες επισκεφθήκαμε άλλο ένα παραδοσιακό εστιατόριο, τον "Θωμά" επίσης με μεγάλη ποικιλία σε κρασιά και σπεσιαλιτέ.




where 12 previously captive bears are hosted within a 12.5 acre fenced area of natural beech forest, - See more at: http://www.arcturos.gr/en/index.php?option=ozo_content&perform=view&id=26&Itemid=14#sthash.1fZVjbfX.dpuf
where 12 previously captive bears are hosted within a 12.5 acre fenced area of natural beech forest - See more at: http://www.arcturos.gr/en/index.php?option=ozo_content&perform=view&id=26&Itemid=14#sthash.1fZVjbfX.dpuf
where 12 previously captive bears are hosted within a 12.5 acre fenced area of natural beech forest - See more at: http://www.arcturos.gr/en/index.php?option=ozo_content&perform=view&id=26&Itemid=14#sthash.1fZVjbfX.dpuf
where 12 previously captive bears are hosted within a 12.5 acre fenced area of natural beech forest - See more at: http://www.arcturos.gr/en/index.php?option=ozo_content&perform=view&id=26&Itemid=14#sthash.1fZVjbfX.dpuf
Share :

No comments:

Post a Comment